Ugliness
like beauty
is in the eye of the beholder
and that is something we have taken into account in our list of some of the pla's most controversial architectural creations.
虽然人人的审美观都不同,不过CNN还是评选出了全球最具争议的十大建筑。
1. Ryugyong Hotel
Pyongyang
North Korea 柳京饭店
2. Atlantis Hotel
Du
United Arab Emirates 阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
3. Palace of the Parliament
Bucharest
Romania 罗马尼亚国会大厦
4. Zizkov Television Tower
Prague
Czech Republic 捷克奇奇科夫电视塔
5. Experience Music Project
Seattle
United States 美国西雅图体验音乐博物馆
6. Ho Chi Minh Mausoleum
Hanoi
Vietnam 越南胡志明陵寝
7. Metropolitan Cathedral
Liverpool
England 英国利物浦都会大教堂
8. The Portland Building
Portland
United States 美国波特兰大楼
9. The Fang Yuan Building
Shenyang
China 中国沈阳方圆大厦
10. Petrobras Headquarters
Rio De Janiero
Brazil 巴西石油公司总部
1. Ryugyong Hotel
Pyongyang
North Korea 柳京饭店
File photo of Ryugyong Hotel (before and after renovation).
Located in Pyongyang
the capital of DPRK
Ryugyong Hotel is 330 meters high. Construction of this hotel began in 1987. However
the project was suspended in 1992 e to financial problems and restarted in 2008. It is expected to be pleted in 2013.
柳京饭店位于朝鲜首都平壤,高330米,1987年开始兴建,后因资金问题在1992年停工,2008年重启工程,预计2013年完工。
2. Atlantis Hotel
Du
United Arab Emirates 阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
File photo of Atlantis Hotel.
Opened with great fanfare
not to mention eye-wateringly wasteful expense
at the end of 2008
the hotel boasts some quality restaurants and an admittedly great water park.
2008年底,亚特兰蒂斯酒店在嘹亮的号角声中开业了,花费巨大。酒店标榜拥有高档餐厅和公认美丽的水上公园。
Fact: The display that launched the hotel used 100
000 fireworks
around seven times more than were set off at the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics.
实情:酒店开业典礼燃放了十万束烟花,比北京奥运会开幕式所用烟花数目多了七倍。
3. Palace of the Parliament
Bucharest
Romania 罗马尼亚国会大厦
File photo of Palace of the Parliament.
The building has over 1
100 rooms
is 12 stories tall and has several underground levels. Impressive undoubtedly
it's just a shame that much of Bucharest's historic center including 30
000 residences and 28 churches had to make way for the project.
大厦拥有超过1100个房间,12层高,地下还有几层。毋庸置疑,大厦给人留下深刻印象,但惭愧的是,布加勒斯特的历史中心区,包括三万间民宅和28座教堂在内,都不得不为此建筑“让路”。
4. Zizkov Television Tower
Prague
Czech Republic 捷克奇奇科夫电视塔
File photo of Zizkov Television Tower.
The trouble with 216-meter towers is that they tend to be noticed. You would be fiven then for wondering why the architect tasked with designing a giant tran *** itter tower in one of Europe's most picturesque cities didn't e up with something better than this replica of a space-shuttle launch.
这个216米高的电视塔的问题在于它还没有得到广泛的注意。你会好奇为什么设计师肩负着在这座欧洲风景最独特的城市里设计这样一座巨型发射塔的任务,却只造出了这样一个类似于航天飞机发射塔的建筑。
5. Experience Music Project
Seattle
United States 美国西雅图体验音乐博物馆
File photo og Experience Music Project.
The architect supposedly channeled the anarchy of " *** ashed-up Fender Stratocaster guitars" into his design. The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
建筑师恐怕是将混乱状态中“破碎的芬达吉他”这种无序理念融入到了设计中。设计师花费钜额经费,设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。在该建筑项目的发起人,微软公司亿万富翁保罗•艾伦听起来这可并不像音乐般悦耳。
Fact: Jimi Hendrix
a prominent Seattleite
inspired the museum's name and design. A voracious consumer of LSD
the guitarist might have appreciated Gehry's design more than its modern audience.
实情:吉米•亨德里克斯,一位杰出的西雅图人,为这座博物馆的命名和设计带来了灵感。吉米•亨德里克斯大量使用 *** ,这位吉他手可能比现代听众更喜欢盖里的建筑设计。
6. Ho Chi Minh Mausoleum
Hanoi
Vietnam 越南胡志明陵寝
File photo of Ho Chi Minh Mausoleum.
The structure itself is apparently meant to evoke Vietnamese traditions including a munal house and a lotus flower (how the o can be bined in one building is unclear).
建筑本身显然是想唤起越南的传统,建筑包括公舍和莲花(这两样东西是怎样在一幢建筑中结合在一起的尚不清楚)。
7. Metropolitan Cathedral
Liverpool
England 英国利物浦都会大教堂
File photo of Metropolitan Cathedral.
Far from conjuring images of heavenly repose
the church is more akin to a giant concrete tent
hence its local nickname "Paddy's Wigwam" (Paddy being pejorative for Catholics of Irish descent).
这座教堂一点也不像神灵休息的地方,倒更像是一座巨大的混凝土帐篷,因此当地人给它取了个绰号,“爱尔兰人的棚屋”("Paddy's Wigwam",Paddy是对爱尔兰裔天主教徒的戏称)。
The Cathedral project was ill-starred from the off. Designs by Sir Edwin Lutyens and Adrian Gilbert Scott were rejected for being
in the case of the former
too expensive
and in the case of the latter
not good enough. The task eventually fell to Sir Frederick Gibberd and it is his finished proct that stands to this day.
这座教堂建筑一开始就霉运连连。教堂最初由埃德温•路特恩斯爵士和阿迪安•吉尔伯特•斯科特设计。由于前者的设计太过昂贵,而后者的设计又不够好,设计方案被否决了。设计任务最终落到了弗列德里克•吉伯特头上,今天的教堂正是他设计的。
Fact: The cathedral authority sued Gibberd for £1.3million (US$2 million) when the aluminum roof started to leak and defects were noted in the mosaic tiles. Strangely they seem to have been happy enough with the building's actual design.
实情:当教堂的铝质屋顶开始漏水,镶嵌地砖也出现了问题时,教堂方面控告吉伯特,要求其赔偿130万英镑(合200万美元)。奇怪的是,他们似乎对这栋建筑的设计感到满意。
8. The Portland Building
Portland
United States 美国波特兰大楼
File photo of The Portland Building.
It is an accepted fact that the 1980s was the decade where taste went mad and decided to start donning pattern sweaters and shoulder pads. However
that still doesn't explain why judges went with Michael Graves' design for a new civic building in the US state of Oregon.
众所周知,20世纪80年代是大众品味变得疯狂的十年,人们开始穿花样毛衣,戴垫肩。但这仍然无法解释为什么米歇尔•格列夫斯会设计出这栋美国俄勒冈州的民用建筑。
9. The Fang Yuan Building
Shenyang
China 中国沈阳方圆大厦
File photo of The Fang Yuan Building.
Like most of the buildings on our list
this effort is distinctive if not distinguished. Architect CY Lee — who did a much better job with his Taipei 101 skyscraper over in Taiwan — wanted to fuse cultures by merging an old Chinese coin
plete with square cut-out
with a contemporary modern office block.
就像我们所列出的大多数建筑那样,这幢建筑的设计也很有特色,但并不杰出。它的设计师是CY李,其所设计的台北101大厦要好很多。设计师希望通过将中国古老孔方形状钱币与现代办公大楼相结合来达到文化相融的目的。
10. Petrobras Headquarters
Rio De Janiero
Brazil 巴西石油公司总部
File photo of Petrobras Headquarters.
In a way you have to admire Petrobras for its audacity. After all
it is not every leading multi-national firm (the energy pany is the biggest in Latin America) that chooses to house its showpiece headquarters in a building that's as awful as this.
你必须钦佩巴西石油公司的胆大。毕竟巴西石油公司不是领先的跨国企业(这家能源公司在拉丁美洲是最大的),公司选择将其作为样板的总部安排在这样一座丑陋的楼里。
Fact: The building is at least in good pany. Its next door neighbor is Rio De Janeiro Cathedral
an equally controversial (read ugly) example of concrete brutali *** .
实情:至少,这栋大楼旁还有建筑相陪。大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
不知道大家有没有发现,现在很多的建筑造型都非常的奇特,让人很是不能理解,似乎大家的审美发生了改变,以独特,个性“丑陋”作为一个审美标准,可能这样更加能吸引别人的眼球吧,无论是我国还是在国外都可以看到一些这样的“丑陋”建筑,所以今天小编就给大家盘点一下全球最“丑”的几个建筑,不知道大家是否会认同呢?
中央电视台总部大楼
北京知名的“大裤衩”建筑,给很多人留下了深刻的印象,对于这个建筑基本上大家都是认为它太过于个性,太过于丑陋,也太过于形象,像是一个巨人的下半身,蹲在那儿一样,非常的独特,所以大家也给取了一个比较形象的词语“大裤衩”,只是不知道当时在建造的时候这个设计师是怎么想到这个造型的。更让人意外的是,这个建筑还获得了全球最佳高层建筑奖。
福禄寿大楼
这个建筑的原名是叫天子大酒店,说实话有谁在看到这个建筑的时候第一眼能想到是酒店呢?竟然是用彩塑‘福禄寿’三星像做成的,看上去非常的逼真,给人的感觉也是非常的吓人,总感觉在这样一个繁华的城市中坐落了一个大型的寺庙一样,是那么的阴森恐怖,不过如今这里已经成为了一个打卡旅游地了。
篮子大楼
这是一个坐落与美国的一个建筑,说实话还是非常个性的,远处看上去,如果你不说他是一个楼房的话,还真以为这是一个真实的巨型篮子呢,这个篮子的外形还是非常独特,有意思的,像是一个买菜的篮子一样,算是一个比较个性的建筑吧,小编认为它并不算太过于丑陋,你说呢?
东方明珠
作为上海的标志性建筑,也是很多人最想要去的旅游景点,但在外国人看来这个建筑的外形是那么的丑陋,像是一个外星建筑,更像是一个无线接收器一样,尤其是下边的这个圆形的球,而上班还有一个,最上边还有一个,给人的感觉像是烂尾楼一样。但在中国人看来其实还是非常不错的建筑。
渔业发展协会大楼
从这个名字中就能看出这个建筑在建造的时候是因为什么,用一个鱼身当作外形,说实话想法是不错的,可能是找的这一条鱼不是很漂亮,尤其是还用了一个银色的外表,看上去是那么的灰暗,沉闷,感有点“惨不忍睹”的感觉,一点都不好看,甚至还有些好笑。如果这是一条彩色的,或者是别的颜色的,可能效果会更加好一些,你认为呢?
河内市风光绮丽,具有亚热带城市的特色,树木终年常青,鲜花四季盛开,湖泊众多,星罗棋布于市区内外,因而又有“百花春城”之称。河内市名胜古迹很多,除著名的还剑湖、西湖、文庙、独柱寺、二征庙、玉山祠、龟塔、巴亭广场、胡志明陵墓及故居、螺城等外,还有竹帛湖、百草公园、列宁公园(原统一公园)、栋多岗、莲派寺、浪寺(昭禅寺)、石夫人寺(灵光寺)、象伏寺、金鼓祠(原同天观)、和风塔、医庙等。
竹帛湖原为西湖的一部分,1620年安阜、安光、竹安三村修筑固御堤(今青年路),乃将西湖与竹帛湖一分为二。湖处竹安村域,黎朝权臣郑杠又在此修筑别院,作为避暑作乐的场所。后别院则建成行宫,令宫女在此以织绸为业。因所织之绸美观耐用,故称竹村绸。竹村绸汉字为“竹帛”,竹帛湖之名也因此而来。
百草公园位于雄王路以西,北面临近西湖,面积约13公顷,内有100多种树木和许多珍禽异兽。列宁公园,位于市区南面,面积60公顷,其中七亩湖约占公园的1/3。在市区南部的白梅街是建于18世纪上半叶的莲派寺,寺内有一释迦牟尼巨像十分有名,寺周围有塔9座,其中寺山门前的一座,6棱11层,望之古劲清雅。另一塔名“和风”,靠近还剑湖,是名刹报恩寺唯一遗存下的古迹;报恩寺亦名莲池寺,其规模宠大,惜于1889年被法国殖民者破坏。
河内 (Ha noi) 位于红河平原中部,是越南的首都,全国政治、文化中心。气侯四季分明,一月份最冷,月平均气温摄氏15度;七月最热,月平均气温摄氏29度。人口2,931,400人(2002年)。
河内是一座有着千年悠久历史的古城,原称大罗,曾为越南李、陈、后黎诸封建王朝的京城,被誉为“千年文物之地”。早在7世纪初,这里就开始构筑城池,时称紫城。1010年,李朝(公元1009-1225年)创建者李公蕴(即李太祖)从华闾迁都至此,定名升龙。随着城垣的加固和扩大,在10世纪以前,曾先后被改称宋平、罗城、大罗城。随着历史的变迁,升龙又先后称为中京、东都、东关、东京、北城。直到阮朝明命十二年(1831年)才因城市被环抱在珥河(红河)大堤之内,最终定名河内,并沿用至今。法国殖民者统治时期,曾为“法属印度支那联邦”总督府所在地。1945年越南八月革命胜利后,越南民主共和国(今越南社会主义共和国)定都于此。
河内具有都城规模始自11世纪的李朝,当时升龙已是物产丰饶、交通发达的地区,在此以前所筑之城,均属军事性质的城堡。河内分为内城(市区)和外城(郊区),内城历史上为禁城、皇城和京城所在地。禁城是皇帝、后妃及其子孙、待从的住地。皇城在禁城之外,为皇帝和朝臣办事场所。京城环绕皇城,是街坊、集市、居民区。李、陈朝时的61条街坊,黎、阮朝时的36条街坊,都集中在这里。今日河内好多街道仍沿用着旧时的称谓,如棉行、麻行、糖行、桃行、皮行、帆行、铜行等,其中多数街道的专业性特点已逐渐消失而成为普通的街道。但有些却仍保有专业性的老传统,如皮行街全为皮货,铜行街尽是经营铜器的店铺。历史上禁城、皇城内可见楼台殿阁金碧辉煌,御苑园林秀丽景色;漫步京城之中,四处是林立的寺庙和高耸的宝塔。近千年来,改朝换代和内乱外患使河内城区屡遭破坏,今日,华丽的宫殿已荡然无存,城垣也只残留下不到200米长的正北门以及席行街的官掌门。
以上信息由: http://www.yuenan100.com/tour/show.asp?id=108奉献
第一柳京饭店位于朝鲜首都平壤,高330米,1987年开始兴建,后因资金问题在1992年停工,2008年重启工程,预计2013年完工
第二阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
第三罗马尼亚国会大厦
第四捷克奇奇科夫电视塔
第五美国西雅图体验音乐博物馆
第六越南胡志明陵寝
第七英国利物浦都会大教堂
第八美国波特兰大楼
第九中国沈阳方圆大厦
第十巴西石油公司总部
下龙湾 越南最让人难忘的是号称基号称 “海上桂林”的下龙湾,举世闻名,有多部电影最景于此
下龙湾可谓一步一景,景观令人目不暇接
有的宛如蛟龙出海,有的又似雄鹰展翅,有的好象金龟探头,有的彷佛孔雀开屏……,据科学工作者考证,这里原来欧亚大陆的一部分下沉海中形成的海上"喀斯特"地貌自然奇观
如果想游遍整个下龙湾,至少要一个星期
游览下龙湾的另一大乐趣是能停船登岸,一览岛上奇观
独耕洞号称“ 下龙湾最美丽的洞窟”,此洞并不深邃,但各色钟乳石林立,有的石笋高达20米
从独耕洞向外眺望,美丽的 下龙湾别具风光,海水更蓝,远处的岛屿更清幽,使人久久不愿离去
下龙湾已被列入世界自然遗产名册
岸边的摆寨海滨是著名的海滨浴场,在依山傍海的山坡上有旅游饭店和疗养所
河内河内是越南的历史名城,今天越南的首都
虽然现在还缺少现代都市的气息,但它却有着自然、质朴的美
这里四季树木葱郁,鲜花常开,大小湖泊遍布,文物荟萃,古迹、寺庙众多,还有具有越南特色的手工业品、工艺纪念品销售中心、店铺等等,各种自然和人文景观都吸引了不少国内外游客
河内的“天安门广场”以胡志明主席陵为主体,两侧伸展开巨大的观礼台
半个世纪前,胡志明在这里宣读了“独立宣言”,建立了越南民主共和国
夜色中的胡志明陵与白日所见迥然不同:前者肃穆、宁静;后者博大、宽广
走进陵墓,胡志明的遗体安放在水晶棺中,保存完好
胡志明博物馆91年落成,气势恢宏,图片、实物极为丰富,装饰也颇现代化
这里展示了胡志明自出国寻求报国之路到他给越南人民写下具有历史意 义的遗嘱的各个时期的活动
河内还有些独具特色的古迹不可不看,建于一个世纪前的“独柱寺”,是由一根独柱支撑起来的翘角古亭,可拾阶而上,登高望远
河内的“文庙”(国子监)、孔子和周公的塑像与中国的几乎一模一样
越南传统街道:市中心还剑湖东北有著名的36坊、街,按该街集中的行业来取名,如棉市街、麻街、银街、珠宝街、绸缎街、糖街、桃街、棺材街、皮街、铜街等,尽管现在其专业性已逐渐消失,但仍可领略越南传统生活的特色
今天,这里仍是私人商业中心区,游人可以在这里买到各种有越南特色的物品,如磨漆画、玳瑁及其制品、象牙制品、金银器、丝绸等
法式建筑: 河内是法属印度支那邦总督府所在地,因此有许多19世纪法国式建筑,最典型的,如河内大剧院、统一饭店、巴亭广场附近的主席府、总理府及其一些机关的办公楼等
胡志明市 一般观光客到越南,总是会想到原名西贡的胡志明市
素有小巴黎之称的胡志明市,拥有宽阔大道及林荫大道、露天咖啡座,充满了法国遗风,让人有置身巴黎的感觉
胡志明市最著名的建筑物要属统一大教堂了
又名独立宫的这座建筑,建造于十九世纪中叶,由法国人所建
法国人退出后,成为阮文绍总统的官邸
游客一定要去看看,缅怀一下早期的辉煌岁月
另外,胡志明纪念馆也是值得一游之处
馆内存放、陈列越南民族英雄--胡志明所有事迹和遗物
在曾经经历战火洗礼的胡志明市区内,古芝地道是想要体验战争气氛的人应该去看的地方
古芝地道宽不及八十公分,里头伸手不风见五 指,在地底下纵横交叉
古芝地道是越军当年攻击美军的地下堡垒,神出鬼没,曾让美军吃足了苦头
战争博物馆位于胡志明市内,馆内陈列着在越南战争中美军所使用的各类武器,由小型手枪至飞机大炮,应有尽有,甚至影响深远的化学毒剂,更展示在陈列馆内,使人深深感受战争的祸害
自由街位于胡志明市内,在自由街里,只要你有独到的眼光,不难在此找到一些价廉物美的古董手表 、照相机等物品
这些都会是物超所值的,令你满载而归
大叻是越南南方的一个城市,位于胡志明市东北三百公里处,建在海拔一千五百多米的高原上,周围是一望无垠的松林
自然风光雄美壮观,气候清新宜人
人口约仅十万人,年均温度在摄氏十七度上下,是越南少有的高原度假胜地
大叻以空气清新著名,大叻以湖泊、瀑布、松林众多闻名
这里风光明媚,四季如春,百花盛开时,如诗如画
法国人当时就把大叻当作周未、度假的胜地
市区内可以游览的场所包括:春香湖、情人谷、千鲤瀑布
情人谷内有许多原住民打扮成牛仔模样,作马术表演,游客花个二千越盾,即可以与他们合影留念
顺化顺化市是越南末代王朝--阮朝的都城,现已被联合国教科文组织列入世界人文景观之一
市区和市郊最著名的景点有皇陵、皇城、天姥寺等
在四处陵寝中,启定王陵(末代皇帝保大王的父亲)是融合西方和越南传统的建筑,最是令人印象深刻
位于市东南部、紧靠码头的东波市场,是购物的地方,土特产十分丰富,如干、鲜海产、全国闻名的顺化斗笠
蚬港在美越战争期间,蚬港是经常出现在新闻媒体上的越南城市,这个越南大港,由于地理位置重要,曾经是兵家必争之地,如今则已摇身一变,成为具有观光潜力的都市
岘港风光明媚,建筑多呈白色,从远处望去,阳光照耀下的岘港就像千万只海鸥在展翅飞翔
名胜古迹除五行山外,还有海云岭、山茶半岛、美溪海滨、岘港占族文化博物馆等
五行山的玉石相当著名,购买当纪念品也
天姥寺是第一位统治顺化的阮氏皇帝于公元1601所建,天姥寺建於1601年,传说有名老妇预言将会有真命天子来此建寺,带来此地繁荣,而这时,有名自认是真命天子的阮黄便应预言建寺;回想,那名老妇,不是老奸巨猾,就是老谋深算,区区一言,就拐了个凯子建寺,至於阮黄有没有真的成为真命天子?传说中没提到。
天姥寺是越南著名古刹,又名灵姥寺,已有近400年历史。传说寺内原供奉有32尊金身佛像,但法国占领时期,佛像已被盗。灵姥寺建于一个古占婆塔群遗址上,位于顺化西郊,处香江北岸安宁村高坡上。从顺化古都的市中心溯香江而上6公里,可达天姥寺。天姥寺的主殿大雄宝殿建在一座幽雅的花园内,里面第一间佛堂有一尊铜铸的弥勒佛坐镇,在大雄宝殿后面还有一座官武祠和官音寺。此外,天姥寺还有一口于1701年铸造的巨钟,重达2052公斤,以及一块由大理石龟驮着的石碑,高约2.5米,上面记载着天姥寺对于宣扬越南佛教的贡献。
天姥寺的建地,成为越南传说中的龙穴所在,寺前那湾江水如龙盘踞,寺后横卧山影如龙坐卧,云幕轻卷,这山水构成的神龙姿态,倒令人真的觉得,神龙随时都会离水离山,飞升而去;自香江的船上远眺天姥寺方向,可见岸上最显眼的建物,是如一把剑插在临岸突崖上的福缘塔,由阮朝皇帝建於1844年,为七层八角型宝塔,八角型,就像八卦一样,有何用意?若个穿凿附会的解读,应该是用来锁住龙穴上的龙脉。越南人一辈子至少都一定要去北越的胡志明陵寝朝圣一次,这些当地游客对外国游客兴趣甚大,常会热情地找机会来攀谈。
1885年生于顺化紫禁城,越南皇帝同庆之子。1916年被法国殖民者立为越南皇帝,年号启定(Khải Định)。
1919年,印度支那总督沙罗迫使启定帝废除了儒学教育和科举考试。使顺化传统的政治文化中心地位进一步丧失。
1922年,阮朝启定帝赴法参加马赛博览会,谋求法国政府支持其子继位。在法越侨和留学生举行抗议示威游行,并向启定递交措词激烈的《七斩书》。书中列举启定七项该斩的罪状:滥用君权,赏罚不明,奴颜婢膝,穷奢极欲,衣不如时,荒淫无度,阴谋访问。
启定帝自幼体弱多病,且患有药瘾,最终在1925年11月6日因结核病去世,年仅四十岁。庙号弘宗(Hoằng Tông),谥号嗣代嘉运圣明神智仁孝诚敬贻谟承烈宣皇帝(Tự Đại Gia Vận Thánh Minh Thần Trí Nhân Hiếu Thành Kính Di Mô Thừa Liệt Tuyên Hoàng Đế),
陵墓
启定帝驾崩后葬于应陵(Ứng Lăng),该陵墓在1931年完工。位于顺化郊区。其结构同时融合中国及法国的建筑特色。整体来讲,陵墓的建筑式样却是欧式,尤其是两旁那尖耸入云的塔,体现了法国殖民时期的印记。但盘龙绕柱的雕刻是中国式的。陵墓分三层,主体颜色是灰色的,依山而建,一层比一层高。第二层最有气势,石象、石马和石群臣在两旁分立,中间是一座两层的石亭。亭中央放置着石碑,是保大帝(启定之子)追思其父的祭文。第三层是启定帝的陵寝,外面看是一座雕满龙的建筑,里面有一尊启定的铜像,是1922年在法国照启定的真人铸造的。
婚姻与子女
阮福昶与元配黄氏菊在1907年结婚。黄氏被封为贵妃(当时越南君主正妻生前不能称皇后)此外,他还拥有四个贵妃和十个小妾。根据其中一位小妾的说法,“他对性并无多大兴趣”。
阮福昶只有一子,阮福永瑞,即末代皇帝保大,由继妃胡氏所生。
Ugliness
like beauty
is in the eye of the beholder
and that is something we have taken into account in our list of some of the pla's most controversial architectural creations.
虽然人人的审美观都不同,不过CNN还是评选出了全球最具争议的十大建筑。
1. Ryugyong Hotel
Pyongyang
North Korea 柳京饭店
2. Atlantis Hotel
Du
United Arab Emirates 阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
3. Palace of the Parliament
Bucharest
Romania 罗马尼亚国会大厦
4. Zizkov Television Tower
Prague
Czech Republic 捷克奇奇科夫电视塔
5. Experience Music Project
Seattle
United States 美国西雅图体验音乐博物馆
6. Ho Chi Minh Mausoleum
Hanoi
Vietnam 越南胡志明陵寝
7. Metropolitan Cathedral
Liverpool
England 英国利物浦都会大教堂
8. The Portland Building
Portland
United States 美国波特兰大楼
9. The Fang Yuan Building
Shenyang
China 中国沈阳方圆大厦
10. Petrobras Headquarters
Rio De Janiero
Brazil 巴西石油公司总部
1. Ryugyong Hotel
Pyongyang
North Korea 柳京饭店
File photo of Ryugyong Hotel (before and after renovation).
Located in Pyongyang
the capital of DPRK
Ryugyong Hotel is 330 meters high. Construction of this hotel began in 1987. However
the project was suspended in 1992 e to financial problems and restarted in 2008. It is expected to be pleted in 2013.
柳京饭店位于朝鲜首都平壤,高330米,1987年开始兴建,后因资金问题在1992年停工,2008年重启工程,预计2013年完工。
2. Atlantis Hotel
Du
United Arab Emirates 阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
File photo of Atlantis Hotel.
Opened with great fanfare
not to mention eye-wateringly wasteful expense
at the end of 2008
the hotel boasts some quality restaurants and an admittedly great water park.
2008年底,亚特兰蒂斯酒店在嘹亮的号角声中开业了,花费巨大。酒店标榜拥有高档餐厅和公认美丽的水上公园。
Fact: The display that launched the hotel used 100
000 fireworks
around seven times more than were set off at the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics.
实情:酒店开业典礼燃放了十万束烟花,比北京奥运会开幕式所用烟花数目多了七倍。
3. Palace of the Parliament
Bucharest
Romania 罗马尼亚国会大厦
File photo of Palace of the Parliament.
The building has over 1
100 rooms
is 12 stories tall and has several underground levels. Impressive undoubtedly
it's just a shame that much of Bucharest's historic center including 30
000 residences and 28 churches had to make way for the project.
大厦拥有超过1100个房间,12层高,地下还有几层。毋庸置疑,大厦给人留下深刻印象,但惭愧的是,布加勒斯特的历史中心区,包括三万间民宅和28座教堂在内,都不得不为此建筑“让路”。
4. Zizkov Television Tower
Prague
Czech Republic 捷克奇奇科夫电视塔
File photo of Zizkov Television Tower.
The trouble with 216-meter towers is that they tend to be noticed. You would be fiven then for wondering why the architect tasked with designing a giant tran *** itter tower in one of Europe's most picturesque cities didn't e up with something better than this replica of a space-shuttle launch.
这个216米高的电视塔的问题在于它还没有得到广泛的注意。你会好奇为什么设计师肩负着在这座欧洲风景最独特的城市里设计这样一座巨型发射塔的任务,却只造出了这样一个类似于航天飞机发射塔的建筑。
5. Experience Music Project
Seattle
United States 美国西雅图体验音乐博物馆
File photo og Experience Music Project.
The architect supposedly channeled the anarchy of " *** ashed-up Fender Stratocaster guitars" into his design. The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
建筑师恐怕是将混乱状态中“破碎的芬达吉他”这种无序理念融入到了设计中。设计师花费钜额经费,设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。在该建筑项目的发起人,微软公司亿万富翁保罗•艾伦听起来这可并不像音乐般悦耳。
Fact: Jimi Hendrix
a prominent Seattleite
inspired the museum's name and design. A voracious consumer of LSD
the guitarist might have appreciated Gehry's design more than its modern audience.
实情:吉米•亨德里克斯,一位杰出的西雅图人,为这座博物馆的命名和设计带来了灵感。吉米•亨德里克斯大量使用 *** ,这位吉他手可能比现代听众更喜欢盖里的建筑设计。
6. Ho Chi Minh Mausoleum
Hanoi
Vietnam 越南胡志明陵寝
File photo of Ho Chi Minh Mausoleum.
The structure itself is apparently meant to evoke Vietnamese traditions including a munal house and a lotus flower (how the o can be bined in one building is unclear).
建筑本身显然是想唤起越南的传统,建筑包括公舍和莲花(这两样东西是怎样在一幢建筑中结合在一起的尚不清楚)。
7. Metropolitan Cathedral
Liverpool
England 英国利物浦都会大教堂
File photo of Metropolitan Cathedral.
Far from conjuring images of heavenly repose
the church is more akin to a giant concrete tent
hence its local nickname "Paddy's Wigwam" (Paddy being pejorative for Catholics of Irish descent).
这座教堂一点也不像神灵休息的地方,倒更像是一座巨大的混凝土帐篷,因此当地人给它取了个绰号,“爱尔兰人的棚屋”("Paddy's Wigwam",Paddy是对爱尔兰裔天主教徒的戏称)。
The Cathedral project was ill-starred from the off. Designs by Sir Edwin Lutyens and Adrian Gilbert Scott were rejected for being
in the case of the former
too expensive
and in the case of the latter
not good enough. The task eventually fell to Sir Frederick Gibberd and it is his finished proct that stands to this day.
这座教堂建筑一开始就霉运连连。教堂最初由埃德温•路特恩斯爵士和阿迪安•吉尔伯特•斯科特设计。由于前者的设计太过昂贵,而后者的设计又不够好,设计方案被否决了。设计任务最终落到了弗列德里克•吉伯特头上,今天的教堂正是他设计的。
Fact: The cathedral authority sued Gibberd for £1.3million (US$2 million) when the aluminum roof started to leak and defects were noted in the mosaic tiles. Strangely they seem to have been happy enough with the building's actual design.
实情:当教堂的铝质屋顶开始漏水,镶嵌地砖也出现了问题时,教堂方面控告吉伯特,要求其赔偿130万英镑(合200万美元)。奇怪的是,他们似乎对这栋建筑的设计感到满意。
8. The Portland Building
Portland
United States 美国波特兰大楼
File photo of The Portland Building.
It is an accepted fact that the 1980s was the decade where taste went mad and decided to start donning pattern sweaters and shoulder pads. However
that still doesn't explain why judges went with Michael Graves' design for a new civic building in the US state of Oregon.
众所周知,20世纪80年代是大众品味变得疯狂的十年,人们开始穿花样毛衣,戴垫肩。但这仍然无法解释为什么米歇尔•格列夫斯会设计出这栋美国俄勒冈州的民用建筑。
9. The Fang Yuan Building
Shenyang
China 中国沈阳方圆大厦
File photo of The Fang Yuan Building.
Like most of the buildings on our list
this effort is distinctive if not distinguished. Architect CY Lee — who did a much better job with his Taipei 101 skyscraper over in Taiwan — wanted to fuse cultures by merging an old Chinese coin
plete with square cut-out
with a contemporary modern office block.
就像我们所列出的大多数建筑那样,这幢建筑的设计也很有特色,但并不杰出。它的设计师是CY李,其所设计的台北101大厦要好很多。设计师希望通过将中国古老孔方形状钱币与现代办公大楼相结合来达到文化相融的目的。
10. Petrobras Headquarters
Rio De Janiero
Brazil 巴西石油公司总部
File photo of Petrobras Headquarters.
In a way you have to admire Petrobras for its audacity. After all
it is not every leading multi-national firm (the energy pany is the biggest in Latin America) that chooses to house its showpiece headquarters in a building that's as awful as this.
你必须钦佩巴西石油公司的胆大。毕竟巴西石油公司不是领先的跨国企业(这家能源公司在拉丁美洲是最大的),公司选择将其作为样板的总部安排在这样一座丑陋的楼里。
Fact: The building is at least in good pany. Its next door neighbor is Rio De Janeiro Cathedral
an equally controversial (read ugly) example of concrete brutali *** .
实情:至少,这栋大楼旁还有建筑相陪。大楼旁边是里约热内卢大教堂,同样也是一座典型的富有争议的粗犷混凝土建筑。
不知道大家有没有发现,现在很多的建筑造型都非常的奇特,让人很是不能理解,似乎大家的审美发生了改变,以独特,个性“丑陋”作为一个审美标准,可能这样更加能吸引别人的眼球吧,无论是我国还是在国外都可以看到一些这样的“丑陋”建筑,所以今天小编就给大家盘点一下全球最“丑”的几个建筑,不知道大家是否会认同呢?
中央电视台总部大楼
北京知名的“大裤衩”建筑,给很多人留下了深刻的印象,对于这个建筑基本上大家都是认为它太过于个性,太过于丑陋,也太过于形象,像是一个巨人的下半身,蹲在那儿一样,非常的独特,所以大家也给取了一个比较形象的词语“大裤衩”,只是不知道当时在建造的时候这个设计师是怎么想到这个造型的。更让人意外的是,这个建筑还获得了全球最佳高层建筑奖。
福禄寿大楼
这个建筑的原名是叫天子大酒店,说实话有谁在看到这个建筑的时候第一眼能想到是酒店呢?竟然是用彩塑‘福禄寿’三星像做成的,看上去非常的逼真,给人的感觉也是非常的吓人,总感觉在这样一个繁华的城市中坐落了一个大型的寺庙一样,是那么的阴森恐怖,不过如今这里已经成为了一个打卡旅游地了。
篮子大楼
这是一个坐落与美国的一个建筑,说实话还是非常个性的,远处看上去,如果你不说他是一个楼房的话,还真以为这是一个真实的巨型篮子呢,这个篮子的外形还是非常独特,有意思的,像是一个买菜的篮子一样,算是一个比较个性的建筑吧,小编认为它并不算太过于丑陋,你说呢?
东方明珠
作为上海的标志性建筑,也是很多人最想要去的旅游景点,但在外国人看来这个建筑的外形是那么的丑陋,像是一个外星建筑,更像是一个无线接收器一样,尤其是下边的这个圆形的球,而上班还有一个,最上边还有一个,给人的感觉像是烂尾楼一样。但在中国人看来其实还是非常不错的建筑。
渔业发展协会大楼
从这个名字中就能看出这个建筑在建造的时候是因为什么,用一个鱼身当作外形,说实话想法是不错的,可能是找的这一条鱼不是很漂亮,尤其是还用了一个银色的外表,看上去是那么的灰暗,沉闷,感有点“惨不忍睹”的感觉,一点都不好看,甚至还有些好笑。如果这是一条彩色的,或者是别的颜色的,可能效果会更加好一些,你认为呢?
河内市风光绮丽,具有亚热带城市的特色,树木终年常青,鲜花四季盛开,湖泊众多,星罗棋布于市区内外,因而又有“百花春城”之称。河内市名胜古迹很多,除著名的还剑湖、西湖、文庙、独柱寺、二征庙、玉山祠、龟塔、巴亭广场、胡志明陵墓及故居、螺城等外,还有竹帛湖、百草公园、列宁公园(原统一公园)、栋多岗、莲派寺、浪寺(昭禅寺)、石夫人寺(灵光寺)、象伏寺、金鼓祠(原同天观)、和风塔、医庙等。
竹帛湖原为西湖的一部分,1620年安阜、安光、竹安三村修筑固御堤(今青年路),乃将西湖与竹帛湖一分为二。湖处竹安村域,黎朝权臣郑杠又在此修筑别院,作为避暑作乐的场所。后别院则建成行宫,令宫女在此以织绸为业。因所织之绸美观耐用,故称竹村绸。竹村绸汉字为“竹帛”,竹帛湖之名也因此而来。
百草公园位于雄王路以西,北面临近西湖,面积约13公顷,内有100多种树木和许多珍禽异兽。列宁公园,位于市区南面,面积60公顷,其中七亩湖约占公园的1/3。在市区南部的白梅街是建于18世纪上半叶的莲派寺,寺内有一释迦牟尼巨像十分有名,寺周围有塔9座,其中寺山门前的一座,6棱11层,望之古劲清雅。另一塔名“和风”,靠近还剑湖,是名刹报恩寺唯一遗存下的古迹;报恩寺亦名莲池寺,其规模宠大,惜于1889年被法国殖民者破坏。
河内 (Ha noi) 位于红河平原中部,是越南的首都,全国政治、文化中心。气侯四季分明,一月份最冷,月平均气温摄氏15度;七月最热,月平均气温摄氏29度。人口2,931,400人(2002年)。
河内是一座有着千年悠久历史的古城,原称大罗,曾为越南李、陈、后黎诸封建王朝的京城,被誉为“千年文物之地”。早在7世纪初,这里就开始构筑城池,时称紫城。1010年,李朝(公元1009-1225年)创建者李公蕴(即李太祖)从华闾迁都至此,定名升龙。随着城垣的加固和扩大,在10世纪以前,曾先后被改称宋平、罗城、大罗城。随着历史的变迁,升龙又先后称为中京、东都、东关、东京、北城。直到阮朝明命十二年(1831年)才因城市被环抱在珥河(红河)大堤之内,最终定名河内,并沿用至今。法国殖民者统治时期,曾为“法属印度支那联邦”总督府所在地。1945年越南八月革命胜利后,越南民主共和国(今越南社会主义共和国)定都于此。
河内具有都城规模始自11世纪的李朝,当时升龙已是物产丰饶、交通发达的地区,在此以前所筑之城,均属军事性质的城堡。河内分为内城(市区)和外城(郊区),内城历史上为禁城、皇城和京城所在地。禁城是皇帝、后妃及其子孙、待从的住地。皇城在禁城之外,为皇帝和朝臣办事场所。京城环绕皇城,是街坊、集市、居民区。李、陈朝时的61条街坊,黎、阮朝时的36条街坊,都集中在这里。今日河内好多街道仍沿用着旧时的称谓,如棉行、麻行、糖行、桃行、皮行、帆行、铜行等,其中多数街道的专业性特点已逐渐消失而成为普通的街道。但有些却仍保有专业性的老传统,如皮行街全为皮货,铜行街尽是经营铜器的店铺。历史上禁城、皇城内可见楼台殿阁金碧辉煌,御苑园林秀丽景色;漫步京城之中,四处是林立的寺庙和高耸的宝塔。近千年来,改朝换代和内乱外患使河内城区屡遭破坏,今日,华丽的宫殿已荡然无存,城垣也只残留下不到200米长的正北门以及席行街的官掌门。
以上信息由: http://www.yuenan100.com/tour/show.asp?id=108奉献
第一柳京饭店位于朝鲜首都平壤,高330米,1987年开始兴建,后因资金问题在1992年停工,2008年重启工程,预计2013年完工
第二阿联酋迪拜亚特兰蒂斯饭店
第三罗马尼亚国会大厦
第四捷克奇奇科夫电视塔
第五美国西雅图体验音乐博物馆
第六越南胡志明陵寝
第七英国利物浦都会大教堂
第八美国波特兰大楼
第九中国沈阳方圆大厦
第十巴西石油公司总部
下龙湾 越南最让人难忘的是号称基号称 “海上桂林”的下龙湾,举世闻名,有多部电影最景于此
下龙湾可谓一步一景,景观令人目不暇接
有的宛如蛟龙出海,有的又似雄鹰展翅,有的好象金龟探头,有的彷佛孔雀开屏……,据科学工作者考证,这里原来欧亚大陆的一部分下沉海中形成的海上"喀斯特"地貌自然奇观
如果想游遍整个下龙湾,至少要一个星期
游览下龙湾的另一大乐趣是能停船登岸,一览岛上奇观
独耕洞号称“ 下龙湾最美丽的洞窟”,此洞并不深邃,但各色钟乳石林立,有的石笋高达20米
从独耕洞向外眺望,美丽的 下龙湾别具风光,海水更蓝,远处的岛屿更清幽,使人久久不愿离去
下龙湾已被列入世界自然遗产名册
岸边的摆寨海滨是著名的海滨浴场,在依山傍海的山坡上有旅游饭店和疗养所
河内河内是越南的历史名城,今天越南的首都
虽然现在还缺少现代都市的气息,但它却有着自然、质朴的美
这里四季树木葱郁,鲜花常开,大小湖泊遍布,文物荟萃,古迹、寺庙众多,还有具有越南特色的手工业品、工艺纪念品销售中心、店铺等等,各种自然和人文景观都吸引了不少国内外游客
河内的“天安门广场”以胡志明主席陵为主体,两侧伸展开巨大的观礼台
半个世纪前,胡志明在这里宣读了“独立宣言”,建立了越南民主共和国
夜色中的胡志明陵与白日所见迥然不同:前者肃穆、宁静;后者博大、宽广
走进陵墓,胡志明的遗体安放在水晶棺中,保存完好
胡志明博物馆91年落成,气势恢宏,图片、实物极为丰富,装饰也颇现代化
这里展示了胡志明自出国寻求报国之路到他给越南人民写下具有历史意 义的遗嘱的各个时期的活动
河内还有些独具特色的古迹不可不看,建于一个世纪前的“独柱寺”,是由一根独柱支撑起来的翘角古亭,可拾阶而上,登高望远
河内的“文庙”(国子监)、孔子和周公的塑像与中国的几乎一模一样
越南传统街道:市中心还剑湖东北有著名的36坊、街,按该街集中的行业来取名,如棉市街、麻街、银街、珠宝街、绸缎街、糖街、桃街、棺材街、皮街、铜街等,尽管现在其专业性已逐渐消失,但仍可领略越南传统生活的特色
今天,这里仍是私人商业中心区,游人可以在这里买到各种有越南特色的物品,如磨漆画、玳瑁及其制品、象牙制品、金银器、丝绸等
法式建筑: 河内是法属印度支那邦总督府所在地,因此有许多19世纪法国式建筑,最典型的,如河内大剧院、统一饭店、巴亭广场附近的主席府、总理府及其一些机关的办公楼等
胡志明市 一般观光客到越南,总是会想到原名西贡的胡志明市
素有小巴黎之称的胡志明市,拥有宽阔大道及林荫大道、露天咖啡座,充满了法国遗风,让人有置身巴黎的感觉
胡志明市最著名的建筑物要属统一大教堂了
又名独立宫的这座建筑,建造于十九世纪中叶,由法国人所建
法国人退出后,成为阮文绍总统的官邸
游客一定要去看看,缅怀一下早期的辉煌岁月
另外,胡志明纪念馆也是值得一游之处
馆内存放、陈列越南民族英雄--胡志明所有事迹和遗物
在曾经经历战火洗礼的胡志明市区内,古芝地道是想要体验战争气氛的人应该去看的地方
古芝地道宽不及八十公分,里头伸手不风见五 指,在地底下纵横交叉
古芝地道是越军当年攻击美军的地下堡垒,神出鬼没,曾让美军吃足了苦头
战争博物馆位于胡志明市内,馆内陈列着在越南战争中美军所使用的各类武器,由小型手枪至飞机大炮,应有尽有,甚至影响深远的化学毒剂,更展示在陈列馆内,使人深深感受战争的祸害
自由街位于胡志明市内,在自由街里,只要你有独到的眼光,不难在此找到一些价廉物美的古董手表 、照相机等物品
这些都会是物超所值的,令你满载而归
大叻是越南南方的一个城市,位于胡志明市东北三百公里处,建在海拔一千五百多米的高原上,周围是一望无垠的松林
自然风光雄美壮观,气候清新宜人
人口约仅十万人,年均温度在摄氏十七度上下,是越南少有的高原度假胜地
大叻以空气清新著名,大叻以湖泊、瀑布、松林众多闻名
这里风光明媚,四季如春,百花盛开时,如诗如画
法国人当时就把大叻当作周未、度假的胜地
市区内可以游览的场所包括:春香湖、情人谷、千鲤瀑布
情人谷内有许多原住民打扮成牛仔模样,作马术表演,游客花个二千越盾,即可以与他们合影留念
顺化顺化市是越南末代王朝--阮朝的都城,现已被联合国教科文组织列入世界人文景观之一
市区和市郊最著名的景点有皇陵、皇城、天姥寺等
在四处陵寝中,启定王陵(末代皇帝保大王的父亲)是融合西方和越南传统的建筑,最是令人印象深刻
位于市东南部、紧靠码头的东波市场,是购物的地方,土特产十分丰富,如干、鲜海产、全国闻名的顺化斗笠
蚬港在美越战争期间,蚬港是经常出现在新闻媒体上的越南城市,这个越南大港,由于地理位置重要,曾经是兵家必争之地,如今则已摇身一变,成为具有观光潜力的都市
岘港风光明媚,建筑多呈白色,从远处望去,阳光照耀下的岘港就像千万只海鸥在展翅飞翔
名胜古迹除五行山外,还有海云岭、山茶半岛、美溪海滨、岘港占族文化博物馆等
五行山的玉石相当著名,购买当纪念品也
天姥寺是第一位统治顺化的阮氏皇帝于公元1601所建,天姥寺建於1601年,传说有名老妇预言将会有真命天子来此建寺,带来此地繁荣,而这时,有名自认是真命天子的阮黄便应预言建寺;回想,那名老妇,不是老奸巨猾,就是老谋深算,区区一言,就拐了个凯子建寺,至於阮黄有没有真的成为真命天子?传说中没提到。
天姥寺是越南著名古刹,又名灵姥寺,已有近400年历史。传说寺内原供奉有32尊金身佛像,但法国占领时期,佛像已被盗。灵姥寺建于一个古占婆塔群遗址上,位于顺化西郊,处香江北岸安宁村高坡上。从顺化古都的市中心溯香江而上6公里,可达天姥寺。天姥寺的主殿大雄宝殿建在一座幽雅的花园内,里面第一间佛堂有一尊铜铸的弥勒佛坐镇,在大雄宝殿后面还有一座官武祠和官音寺。此外,天姥寺还有一口于1701年铸造的巨钟,重达2052公斤,以及一块由大理石龟驮着的石碑,高约2.5米,上面记载着天姥寺对于宣扬越南佛教的贡献。
天姥寺的建地,成为越南传说中的龙穴所在,寺前那湾江水如龙盘踞,寺后横卧山影如龙坐卧,云幕轻卷,这山水构成的神龙姿态,倒令人真的觉得,神龙随时都会离水离山,飞升而去;自香江的船上远眺天姥寺方向,可见岸上最显眼的建物,是如一把剑插在临岸突崖上的福缘塔,由阮朝皇帝建於1844年,为七层八角型宝塔,八角型,就像八卦一样,有何用意?若个穿凿附会的解读,应该是用来锁住龙穴上的龙脉。越南人一辈子至少都一定要去北越的胡志明陵寝朝圣一次,这些当地游客对外国游客兴趣甚大,常会热情地找机会来攀谈。
1885年生于顺化紫禁城,越南皇帝同庆之子。1916年被法国殖民者立为越南皇帝,年号启定(Khải Định)。
1919年,印度支那总督沙罗迫使启定帝废除了儒学教育和科举考试。使顺化传统的政治文化中心地位进一步丧失。
1922年,阮朝启定帝赴法参加马赛博览会,谋求法国政府支持其子继位。在法越侨和留学生举行抗议示威游行,并向启定递交措词激烈的《七斩书》。书中列举启定七项该斩的罪状:滥用君权,赏罚不明,奴颜婢膝,穷奢极欲,衣不如时,荒淫无度,阴谋访问。
启定帝自幼体弱多病,且患有药瘾,最终在1925年11月6日因结核病去世,年仅四十岁。庙号弘宗(Hoằng Tông),谥号嗣代嘉运圣明神智仁孝诚敬贻谟承烈宣皇帝(Tự Đại Gia Vận Thánh Minh Thần Trí Nhân Hiếu Thành Kính Di Mô Thừa Liệt Tuyên Hoàng Đế),
陵墓
启定帝驾崩后葬于应陵(Ứng Lăng),该陵墓在1931年完工。位于顺化郊区。其结构同时融合中国及法国的建筑特色。整体来讲,陵墓的建筑式样却是欧式,尤其是两旁那尖耸入云的塔,体现了法国殖民时期的印记。但盘龙绕柱的雕刻是中国式的。陵墓分三层,主体颜色是灰色的,依山而建,一层比一层高。第二层最有气势,石象、石马和石群臣在两旁分立,中间是一座两层的石亭。亭中央放置着石碑,是保大帝(启定之子)追思其父的祭文。第三层是启定帝的陵寝,外面看是一座雕满龙的建筑,里面有一尊启定的铜像,是1922年在法国照启定的真人铸造的。
婚姻与子女
阮福昶与元配黄氏菊在1907年结婚。黄氏被封为贵妃(当时越南君主正妻生前不能称皇后)此外,他还拥有四个贵妃和十个小妾。根据其中一位小妾的说法,“他对性并无多大兴趣”。
阮福昶只有一子,阮福永瑞,即末代皇帝保大,由继妃胡氏所生。